恩施方言词典，送给回恩施过年的外来媳妇儿本地郎
本土恩施是恩施州最具影响力公共号
五字方言：
“砍脑壳死的” ——没有好下场；
“打窝屎主意” ——想歪点子；
“死无乱时用” ——形容一个人不上进，好吃懒做；
“想今魔方儿” ——千方百计想办法。
四字方言：
“哈格咂伙儿的” ——惊奇；
“打董董儿” ——裸露上身；
“打調（tiao，四声）卡 ”—— 裸体；
“白痴纳卡”——脸上颜色不好；
“要不要得”——行不行；
“格里逢外” ——故意与众不同；
“正儿八经”——认真，很正经；
“见子打子” ——见机行事，做事主动；
“吃么荷儿” ——混吃的，贪占小便宜；
“尖尖老壳” ——泛指狡猾的人，也形容人聪明；
“扯混老儿” ——做梦；
“蛋不纳岔” ——不放在心上；
“一哈哈儿”—— 一会儿；
“钻牛角尖”——钻空子；
“那门开交”“怎么得了”——收不了场。
“扯锅巴蛋”——有多管嫌事的意思，一般指做事没得到认可。
二字方言：
“火色”——厉害、能干、不好对付；与扎实意思相近
“醒事”“知事”——懂事、成熟的表现；
“认红”——主动承担某件过错；
“答白”——主动插话，理睬；
“答飞白” ——插话不合适宜
“吹时人” ——数落，呵斥说话不满意的人
“男客”——丈夫；
“女客”——妻子、老婆；
“婆婆客” ——已婚妇女
“哈数”——本事、把握、心中有数；
“搞头”—— 有头脑，有门路与“板眼”意思相似；
“整酒”——红白喜事办酒席；
“礼新”——规矩；
“过门”——见面；
“哒打”——摔跤；
“霍根烟”——抽烟，有先休息的意思；
“背失”——倒霉、运气不好；
“殃酸”——好没劲的意思；
“奈逮”——脏；
“利索”——干净；
“格外”——特别，或者是不一视同仁的意思；组合的语境不同意思差别很大，如：我格外喜欢她；你把我格外哒。
一字方言：
“咂”——品味的意思
“逮” ——吃的意思
“搞”——做事，也可以表达你吃了吗：你搞饭没得？
“匀”——分一点出来；
称谓：
婆婆----奶奶；
嘎嘎——外婆；
嘎公 ——外公
老汉儿——父亲
白白——伯伯；
白嬢 ——伯母
满满 ——叔叔，父亲的弟弟才这样称呼。
满嬢 ——满满的老婆
舅母 ——舅妈
牙牙----根据民族的不同，有对父亲或者爷爷这样称呼，视其风俗而定；
妹娃儿----对年轻女子的称呼。
细娃儿——小孩子
嬢嬢——姑妈
舅老倌儿——舅子
国人——自己
锅锅——哥哥
弟娃儿——弟弟
生活类：
支起架子——已经准备好
扯皮----发生纠纷；
搞拐达——糟糕的意思
光董董儿——赤裸
夜饭—— 晚餐
高头——上面
嫌人——讨厌
日白、谈白、摆龙门阵——聊天，闲扯，没事闲聊
咔咔郭郭——角落，比较偏僻
毛闷——心烦
朗闷搞——怎么办
搞么子——干什么
吹时——对别人的言语表达不满
落教——懂事，脚踏实地
编筋——背后搞鬼
砍老壳——该死
假巴儿——虚情假意
嚼牙包骨——不赞同别人的话，认为别人是胡说时使用。
裸连——麻烦的意思，形容一个人不干脆。
毛交火辣——坐立不安，烦躁，心烦
日古子——很会讲笑话，比较幽默
撇脱 ——方便
吸味儿——赶时髦
怪而古之——稀奇古怪
区区儿，点点儿——很小
钟钟儿——小杯子
点吧儿、郎场——地点
yo匙——钥匙
电杠——日光灯
动作类：
放倒起——放下来
敷——哄
磨古糙痒——到处动
麻——擦一擦，例：麻桌子
恩施方言词典——身体类
天堂——口腔中的上颧
倒拐子——曲起的肘关节
动物类
曲鳝、虫三子——蚯蚓
灶鸡子——蟋蟀
油虫——蟑螂
癞克包——癞蛤蟆
四脚蛇——壁虎
催米虫——知了
貂老鼠——松鼠
柴狗子——野狗
白面儿——果子狸
录蚊子——绿头苍蝇
日常用语：
开头、起先——开始
当门——对门
涮坛子——开玩笑作对
欠——想
日决人——讽刺人
蔑——心里在想
归一 ——完成
鼓捣起——有两种：一是硬来；二是在不会的情况下摸索着做。
搞凉哒——感冒
打平伙——AA制
达扑爬——摔一跤
黑区马拱——很黑，黑暗
产他一耳氏——打一耳光
有哈数——有把握，心中有数
乖——标致，漂亮
额老括——额头
老括——头部
颈扛——脖子
壳心老括——大腿关节
来源：素材来源于网络，本土恩施改编
本土恩施已经开留言论功能，点击下方的写留言两字，发表自己的看法。
最新火爆推文
猛戳“阅读原文”了解详情